Hugo s'enfada molt quan descobreix que Fernando és amant d'Isabel. Desesperat, desafia Fernando a un duel. Poc temps després arriba la notícia que Hugo i Isabel ja són pares i que Fernando va intervindre en la revolta de Jaca.