L’ajuntament de la Vall comença a tindre dificultats econòmiques. Per la seua banda, Marc visualitza les cintes on son pare revela un secret que pot posar-lo en perill. Antònia torna de la ciutat després d’haver visitat una amiga de tota la vida. Nadine necessita saber què hi ha darrere de Carles.