Francis va de caça furtiva. Emma té un nou pretendent. Rose defén la justícia i es convertix en una heroïna local.