Natxo i Leire tenen una missió plegats: investigar on treballa Carles. El visiten i descobreixen que l'home porta una doble vida. Mamen, descobreix que l'altra persona que apareix al vídeo del mòbil és algú molt proper al xic. La relació entre Manel i Lina està a punt de trencar-se del tot.