Comencen les peripècies a l'interior del semisubmergible. Els tripulants de l'artefacte es topen amb avaries, fam, tempestes, etc. Una notícia des de Colòmbia farà tot més difícil per als protagonistes. Carmo i Ortiz estan cada vegada més prop de capturar-los.