Després que Sarah s'assabente que sa mare es mor, s'afanya per a anar a Sydney i estar amb ella. George i Anna també hi aniran per a visitar la germana, Carolyn. En tornar, la senyora Bligh confia en James i Olivia.