La senyora Bligh convida Regina, cunyada de George, perquè l'ajude a Ash Park i així interferir en el romanç de George i Sarah. James i Olivia arriben a un acord amb els seus respectius enemics.