Sarah se’n va a Sydney amb el pretext de visitar a sa tia malalta, mentre que Jack vigila René. Ara que viu a la ciutat, la senyora Bligh s'uneix a un grup de caritat. De tornada a Ash Park, un amic artista de Carolyn arriba per a fer-li un retrat a Olivia i Regina organitza una festa de cartes per a ajudar a les aspiracions polítiques de George.