Tornar a casa

Anna fa una confessió sorprenent. Gordon creu que Sarah va matar Milly, i Regina tempta el sergent Taylor. Mentrestant, arriba el gran dia de Carolyn i Jack.

Sarah decideix anar darrere de Regina, després que ella intentara enverinar-la. Per primera vegada, Regina comença a sentir-se ansiosa per tot el que ha fet. Mentrestant, Olivia li confessa a James l'adopció il·legal, just quan Elizabeth finalment aprova la relació del seu fill amb Henry. Carolyn encara té problemes per a bregar amb la seua violació, especialment després que Sir Richard continue amenaçant-la, però decideix continuar amb la boda com a una manera de demostrar-li a Jack el seu amor.

Regina planeja desfer-se de Sarah d'una vegada per sempre. James comparteix els seus secrets amb Henry. I Harry torna.

S'acosta el dia de la seua boda, i Carolyn i Jack continuen preocupats per les amenaces de Sir Richard. Harry i Roy noten que el promés de Milly, Gordon Walsh, segueix Sarah i li adverteixen que pot estar en perill.