El món d'Anna s'enfonsa quan Henry es nega a casar-se després d'assabentar-se que no pot tindre fills. Olivia i Matthew es preparen per a anar-se’n a l'estranger. Elizabeth s'enfronta a Sir Richard una última vegada. Jack recupera la dignitat després de plantar cara a Stan O'Rourke.