Tristan es dedica a cobrar els deutes de la clínica i s'enamora de la nova cambrera del Drovers. Siegfried aspira a aconseguir el treball de veterinari a l'hipòdrom de Darrowby.