Tristan descobreix com fer feliços els clients, però després rep males notícies. James i Helen tenen una conversa sincera.