James torna a Darrowby després de rebre una oferta de treball a Glasgow. Mentre busca una raó per a rebutjar-lo i quedar-se al poble, es retroba amb Siegfried, Tristan, la senyora Hall i també amb Helen.