Els consells mèdics xoquen amb la sapiència agrícola quan James i Helen tenen la seua primera baralla. El gosset de la senyora Pumphrey li porta problemes a Tristan.