La casa Skeldale es converteix en un caos amb l'arribada de Tristan, el germà díscol de Siegfried. Helen li dona a James una raó per a quedar-se al poblet.