La crisi de Budapest, amb l'ocupació de les tropes soviètiques i el temor d'un nou conflicte mundial, ha generat una aura de preocupació i por sobre Milà i tot Itàlia. El Paradís de les Senyores està deserta: a ningú li abelleix eixir despreocupadament a fer compres. Però Teresa no s'hi resigna i té una idea que podria ajudar la botiga a recuperar-se.