La preocupació pel seu fill fa que Blai, molt més recuperat, ho pose tot en marxa per anar-se’n a Califòrnia. Abans de fer-ho encara té temps de donar un últim servei a la bodega. La necessitat d’obtenir liquiditat pesa sobre els Doménech com una espasa de Dàmocles. Això no és obstacle perquè Álvaro vaja encarrilant la seua relació amb Anna. Don Mauro torna al poble acompanyat per sa mare biològica.